Звонок

Звонок

1991 г. / Роман
В руки журналиста Асакавы Казуюки попадает видеокассета, уже принесшая смерть четырем людям. Если ровно за неделю он не разгадает магическую формулу спасения, его самого и его близких ждет гибель…
Эта книга входит в : Звонок
Озвучки
Звонок
Год издания: 2008 г.
Длительность: 9 часов 56 минут
Издатель: Амфора
Исполнители: Андрей Левин
Подробнее
ЭТА КНИГА ВХОДИТ В : Звонок
    Рецензии
    Занимательно. У меня есть все книги из этой серии, так вот должен отметить, что фильм по сути сделан только по первой части. Начиная со второго тома (Звонок-2), книжная история уходит немного в другую сторону.

    Роман должен быть интересен любителям страшного кино и литературных ужасов, хотя может доставить удовольствие и просто любителям пощекотать нервы. Единственное, помните, что японские ужастики скорее "жуткие", чем "ужасающие". В них нет "кровищи" и отрубленных конечностей, больше внимания уделяется паранормальным явлениям и психологии ужаса.

    История Судзуки достаточно страшна (но не "до пяток"), но самое главное - приятен антураж, ведь дело происходит в "современной" (ну, 80-е гг.) Японии. В книге, естественно, гораздо подробнее рассказано о происхождении духа (Садако), научных исследованиях, ДНК и т.д., а потому она делает просмотр фильма более "информированным", хотя от этого и менее устрашающим.

    PS И еще - книга должна скорее называться "Кольцо", ведь телефонный звонок к истории имеет очень опосредованное отношение. Автор специально использовал этот англоязычный омоним, но все-же на русский вернее было бы перевести книгу именно как "Кольцо" (хотя понятно, что выйдя в РФ после кино-премьеры, книгам уже было суждено следовать названию фильмов). Все три книги Судзуки называются "Кольцо", "Спираль" и "Петля" (есть еще предыстория "Звонок-0" и повествующая историю из той же "вселенной" "Прогулка богов").
    Совершенно предсказуемо смотревший экранизацию читатель, приступая к книге, ожидает мистический хоррор, однако же меня ждало разочарование. Это типичный детектив, с массой рассуждений, применением ошибочно названного дедуктивным метода анализа фактов, многочисленными допросами; кажущееся бесконечным расследование периодически прерывается истериками по поводу утекающего понапрасну времени. Кроме так и не исполненного обещания о том, что мертвец сожрет посмотревшего кассету, собственно жужасов больше и не было.

    Поскольку все действо прослушивалось в формате аудиокниги создалось совсем какое-то кошмарное впечатление о ее структуре: это бесконечные, пустопорожние, повторяющие одно и тоже из раза в раз диалоги и монологи, перемежающиеся совершенно канцелярскими выкладками о различных предметах имеющих какое-либо отношение к проводимому расследованию.

    Но отдельно конечно же стоит отметить феерическую просто развязку. Безусловно все выглядит логичным и приемлемым, но избыточность и ненормальность просто обескураживают
    СПОЙЛЕР: умерший насильственной смертью гермафродит, мечтавший о ребенке, посмертно практически подхвативший оспу от последнего больного ею в Японии, благодаря своим телепатическим талантам, превращает свою тягу к размножению в убийственный для всего человечества вирус вот как-то так :(
    "Каждый, кто посмотрит кассету, умрет".
    На сегодняшний день это, похоже, стало самой известной страшилкой на планете. Ну, в самом деле, Бабу Ягу еще найти надо, а против Красного пятна всегда найдется свой Белый растворитель. А вот передающиеся от человека к человеку файлы в эпоху масс-медиа и широкого канала без проблем отправят цивилизацию к чертям, ибо на посланном приятелем видео вполне может оказаться не котенок, а маленькая мертвая девочка - и всё, звонит телефон, "Тебе осталось семь дней", добро пожаловать в ад, чувак.
    Под такую лавочку я даже пересмотрел свою любимую экранизацию, в свое время напугавшую меня до седых волос. Нет, всё-таки книга и фильм отличаются очень сильно. И даже не в том дело, что они мужика сделали бабой и поменяли всю ключевую интригу. Книга - вообще не хоррор. Это мистический детектив - причем, детектив самый натуральный, с расследованием, сидением в архивах и допросом свидетелей, разматыванием клубка, уходящего всё дальше и дальше в темные глубины прошлого. Темных глубин здесь вообще очень много, начиная от колодца и кончая душой главных героев. Плохие мальчики оказываются ангелочками, примерные граждане - жестокими убийцами, а мертвые девочки - вполне себе живыми привидениями, при том еще технически подкованными.
    Пугать может не только реальное, но и искусственно запечатленное, и осознание вот этого опосредованного ужаса, вкупе с рождающейся легендой, впечатляет.
    "Звонок" - это первый пример глобального крипи-файла. За что мы его и любим.
    Обалденная вещь! Слушала каждую свободную минуту! Супер! Спасибо!
    Популярная городская легенда, работающая по принципу « тебя берут на слабо что-то сделать, а затем ты умираешь в муках». В данном случае не надо произносить перед зеркалом трижды «Кровавая Мэри», достаточно лишь посмотреть особую видеокассету, после чего зазвонит ближайший к вам телефон, и подозрительный голос предложит услуги по сокращению жизни до семи дней, от которых довольно тяжело отказаться. По крайней мере, так было в фильме, в книге за телефонным звонком последовало неопределенное молчание в трубке. Весь сюжет романа концентрируется вокруг журналиста, который начал расследовать одновременную гибель 4 молодых людей при загадочных, но весьма схожих обстоятельствах. Расследование протекает очень быстро за счет правильной мотивации главного героя (сначала перед его глазами мелькают образы славы и разрешения загадки, затем смерть приветливо улыбается и показывает 7 костлявых пальцев, по одному на каждый оставшийся день). Вся книга, по сути, состоит из трех элементов: нагнетание обстановки, размышления журналиста и само действие. Неплохо было бы расширить первый элемент за счет второго, но даже и без этого роман оставляет о себе приятное впечатление, и в целом я остался доволен.
    Собственно, сам по себе «Звонок» (или «Кольцо», что правильнее) – неплохой мистический триллер с напряженной атмосферой и слегка тяжеловесным стилем. А вот его продолжения... Возможно, это мне не везет, но я регулярно встречаю в японской массовой культуре элементы или сами по себе странные, или направленные на мозговынос аудитории. Что в аниме («Граница пустоты. Сад грешников», «Евангелион», «Фури-кури» и т.д.), что в кино (отсутствие баланса сил в «Воронах», сцена в «Королевской битве», когда герой Такеши Китано получил полную грудь свинца, умер, затем встал, подошел к столу, взял печеньку, сел на диван и снова умер), что в литературе (остальные «Звонки», которые на самом деле «Спираль» и «Петля»). Видать, сказывается разница культур. В общем, если ищете умный азиатский мистический триллер – прочитайте «Звонок», а если не желаете углубляться в философию и психологию и не хотите рисковать вывихнуть мозг, то первой частью и ограничьтесь, продолжения получились уж слишком необычные и странные, по моему мнению.
    ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ ЭТА КНИГА, НЕ ПРОПУСТИТЕ: