Легенда о Сонной Лощине

Легенда о Сонной Лощине

1819 г. / Рассказ
Жители Сонной Лощины в штате Нью-Йорк обожали истории про всякие чудеса и нечистую силу. Особой любовью пользовалась история про всадника без головы. Эта история и сыграла роковую роль в соперничестве учителя Икабода Крейна и фермера Бром Бонса за руку и сердце красавицы Катарины.
Озвучки
The Legend of Sleepy Hollow / Легенда о сонной лощине
Год издания: 2005 г.
Длительность: 2 часа 48 минут
Издатель: Студия АРДИС
Исполнители: Александр Дубина, ...
Подробнее
Рецензии
Вот что я заметила, многие авторы очень любят большую часть книги посвящать описанию еды. Очень этому подвержены английские авторы и так же несколько американских. В том числе и автор сего опуса. Так же я очень сильно удивляюсь тому, как из ничего можно снять ужастик, и при этом размышлять о том, что произведение является, чуть ли не культовым. Но это далеко не так, никакого ужаса и тем более выброса адреналина прочтение данной книги не приносит, скорее, заставляет задуматься о том, как реклама может превратить НИЧЕГО в НЕЧТО.
Итак, я утверждаю, что книга не содержит ни капли ужасных вещей, но зато погружает читателя в удивительный мир описания окружающей природы, легенд, страхов, а так же завораживающий мир…. пищи. Не больше, не меньше. Все вы думаете, что это книга-ужастик, на самом деле просто байка, в которой преобладает описание еды. Зато, какие обороты: «Несмотря на то, что он был тощ, он ел как анаконда». Я даже представила себе как он принюхивался к ароматам, как пускал слюни при виде яблок, спелой кукурузы, а так же того хозяйства что предстало перед его глазами и что могло бы достаться ему, если бы… Вот именно! Если бы ему что-то досталось, то мы бы испробовали утку на гриле, в золотистой корочке. Чудесных свинок, чьё брюхо набито отборными пряностями. А так же молодых лебедей, которые сплелись как молодожёны на супружеском ложе. По-моему просто шикарно и невероятно вкусно, если бы книгу можно было бы съесть – я бы её съела. 50 страниц про еду и при этом это книга не о приготовлении «Вкусной и здоровой пище», верх расточительства для автора. Но зато как питательно и как пробуждает аппетит.
Что же до остального, невольно вспоминается история о «в чёрном, чёрном городе, на чёрной, чёрной улице жил чёрный – чёрный человек». В детстве это было страшно, а сейчас это кажется ерундой и совсем не страшной байкой. Так же и тут, история может напугать лишь детей, ну или очень впечатлительных барышень. В остальном слава к книге пришла лишь благодаря фильму, который намного страшнее, чем изначальное произведение, которое не вызывает кошмарных ощущений. Скорее история как один молодой человек пошёл ночью в тёмное поле и напугался своих фантазий. А чтобы напугать, автор добавляет некий налёт таинственности и неразгаданности. Куда делся учитель, что с ним стало, почему валялось седло. Это так, чтобы припугнуть, дескать, не суй нос в тайну, а то несдобровать. Но тайны-то нет, нет даже мистики. Есть легенда, есть страхи, есть запугивание. Нет приведений, есть человеческие отношения. Убийство? Вряд ли, поскольку нет никакого смысла убивать сдавшегося человека, скорее припугнуть, чтобы неповадно было строить матриархальные планы.
Шикарное красочное описание еды, напитков, страхов, призраков подсознания, но полное отсутствие какого либо сюжета. Как из этого сняли фильм, остаётся лишь догадываться. А нам читателям остаётся лишь грезить о вкусной и здоровой пище, а так же вспоминать детство и рассказы про таинственную руку. Не страшно. Зато питательно.
В одной маленькой деревушке жил скромный сельский учитель – Икабод. Он был мужчиной средних лет, высокого роста и тощего телосложения. Пришло время и он влюбился в первую красавицу лощины – единственную дочь богатого фермера – Катерину. И жили они долго и счастливо, и умерли в один день….. – так эта история звучала бы из уст писателя любовных романов, но Вашингтон рассказал ее в свойственной ему манере: в одной жуткой-жуткой деревне, точнее зловещей долине, а еще точнее лощине, жизнь сельских людей была наполнена мистическими, необъяснимыми событиями. Среди историй о колдовстве, зловещих предзнаменований, дурных примет и таинственных звуков жил учитель по имени Икабод Крейн, что мучался от страха, который существовал внутри его долговязого и тощего тела. Страх управлял его мыслями полностью, он боялся ходить один, его сердце замирало ни по раз на дню, везде мерещились призраки. Икабод леденел от ужаса даже от звука своих собственных шагов, страдал манией преследования, а простой порыв ветра мог лишить его сознания. Единственным спасением этого мужчины были псалмы, которое он напевал не только сам, но и разучивал с другими. Не смотря на своих «драконов» Икабод обладал нежным сердцем, которое он отдал первой красавице лощины – Катарине ван Тассель. Все его мысли были сосредоточены вокруг этой восемнадцатилетней девушки, он утратил остатки душевного покоя, пытаясь завоевать ее.
Казалось бы, один из тех банальных сюжетов, которые читались не раз. Но классика тем и хороша (будь даже классика хоррора), что старый мотив звучит на новый лад. Иные не любят рассказы, а я, так просто обожаю! Эта яркость и быстрота, с которой можно погрузиться просто поражают. Высовывай голову, только чтоб удостовериться, что не проехал свою остановку, а так – ты целиком в той маленькой зловещей лощине, где царят призраки гессенских кавалеристов под предводительством Всадника без головы. Атмосфера - нереальная, здесь даже звезды мерцают загадочно, а какие силы властвуют в день всех Святых – смертному и не снилось. И вот в одну такую таинственную ночь несчастному Икабоду «посчастливилось» встретиться с существом, которого обычные люди опасаются и крестятся во всех местах сразу, даже при упоминании о нем. Что было после этой встречи – фантазия каждого нарисует свою картину. И деревенские имеют на сей счет свои соображения, и безусловно, читатели….
P.S. В экранизации отлично передана именно атмосфера. Все остальное – вольная интерпретация режиссера и сценаристов.
Эх, не оправдались мои ожидания…. Книга какая-то скучная, и практически неинтересная. Это один из тех редких случаев, когда фильм – шикарный (я говорю о «Сонной Лощине»), а книга – ужас. Конечно, я грубо выразилась, рассказы (а у меня в руках именно сборник рассказов) не так уж и плохи, но интереса они явно не вызывают.
По идее, произведения с такими сюжетами должны навевать страх. Эти же – мучительное ожидание конца. Этот сборник я мучила очень долго – залпом прочитав 60 страниц за день (при этом чуть трижды не уснув), а остальные 190 я тянула недели три, хотя и читала книгу в школе (а у меня, как правило, книги, читаемые в школе, очень быстро заканчиваются).
5/10, то есть ровно половинка. Все-таки, задумки-то очень даже неплохие!
Забавно, в начале 19 века был написан этот превосходный, остроумный и совершенно реалистический рассказ с насмешками над мистикой, а в самом конце 20 века снимается пафосный мистический фильм, с обычным набором приколов. Что-то видимо не так с «прогрессом».
«Легенда о Сонной лощине» — шедевр, один из лучших рассказов Ирвинга (может быть, «Полный джентельмен» настолько же хорош, ну и еще парочка). Ирвинг мастер создавать атмосферу, а запутать и обмануть читателя может покруче всякого понтового «постмодерниста». От теплого уюта, он моментально и ловко переходит к нагнетанию «мистики» и тайны, а потом резко завершит все сдержанным юморком.
Изысканный и потрясающе точный стиль, неторопливо и аккуратно развивающийся сюжет, сочные и очень яркие описания быта, природы, персонажей. Этот рассказ просто очень интересно и приятно читать и не важно, что в данный момент происходит в самом рассказе. Даже описывая нехитрые эмоции персонажей Ирвинг ухитряется сделать это многомерно и с тонким юмором. Описания самой простой еды — поэма, и слюни капают на страницы.
Изящный рассказ. Ирвинг снова уверенно балансирует на грани мистики и реальности. История всадника без головы раскрывается с весьма неожиданной стороны. Очень хорошо описан неторопливый образ жизни жителей Сонной Лощины. Очень подробно описана жизнь главного героя — учителя сельской школы. Правда, местами повествование несколько затянуто, что вполне объяснимо для писателя 19 века, но сейчас выглядит старомодным.