awards
1
Пересадочная станция

Пересадочная станция

1963 г. / Роман
Контакт с инопланетным разумом — каким он будет? Останется ли Земля всего лишь пересадочной станцией, маленьким полустанком на магистральной дороге высокоразвитых цивилизаций? Или человечество, овладев новыми могущественными технологиями, а возможно, благодаря лишь силе разума, устремится в глубины космоса?
Озвучки
Пересадочная станция
Год издания: 2006 г.
Длительность: 8 часов 13 минут
Издатель: СиДиКом
Исполнители: Александр Хорлин
Подробнее
Рецензии
Я ни когда не читал произведения этого автора. Да я даже толком не слышал о нем. Просто знал, что это известный зарубежный фантаст, которого ценят за умную фантастику. Книга попалась случайно - купил её на Литресе за 59 руб. - согласитесь, выгодное предложение. Итак, после такого небольшого вступления, собственно дальше о книге пойдет речь...
Книга рассказывает о пересадочной станции всея живой вселенной, которая располагалась в обычной хижине, обычного человека. Только вот человек, из-за того что его выбрали смотрителем станции, живет уже больше века. Я не буду пересказывать сюжет - просто лучше почитайте. Главное хочу сказать, что в этой книги на самом деле мало фантастики - эта книга копает глубоко в философию человека, а фантастика - это лишь общий фон. В книге по большей части один действующий герой, но размышления, взаимодействие главного героя с окружающим миром, поставлено так четко, так красочно автор описывает внутренний мир персонажа, так по домашнему уютно и тепло, что книгу невозможно бросить читать не дочитав до конца. Я чувствовал себя мотыльком, который летел на тепло и свет огня исходящего от это книги. Казалось бы обычный эпизод когда главный персонаж встречает глухонемую девушку, вызывает сильные эмоции. А все из-за лаконичного, проникновенного языка и стиля автора. Автор, в размышлениях главного героя, поднимает ряд важных вопросов, на которые читатель найдет ответ.
Много еще добрых слов хочется сказать о книге, но это пустая трата времени - просто возьмите и почитайте, даже если вы не любитель фантастики.
В данный момент я продолжаю читать "Алгебраиста" И.М.Бэнкса и просто хочу сказать, что пока живы такие гении пера литература не уйдет в небытие. А после прочтения произведений таких зарубежных авторов, хочется просто порядочно по пороть отечественных писак - может тогда у них выбьется дурь и они начнут писать что-то стоящее, а не одну попсу.
Если вы любите космические приключения и атмосферу стимпанка, вам стоит обратить внимание на "Пересадочную станцию", потому что если ваш взгляд случайно не упадет на нее, она будет стоять скромно, не привлекая внимания, как старый викторианский дом в Висконсине, пока он не попал в поле зрения спец. служб. В романе есть все: и безобразные инопланетяне, и заговор, и любовь, и духовные искания, - при этом нет ничего лишнего. Саймак сплел очень хорошо продуманную канву произведения, не потеряв и не обрубив ни одной сюжетной линии. Но тема галактических путешествий и контакта с внеземными цивилизациями не является главной, в романе поднимаются более тонкие вопросы этики и личной ответственности.
История о буднях землянина, работника межпланетной пересадочной станции. Вообще-то собственно Земля инопланетянами не посещается, они только совершают здесь пересадку на другое направление в своем межпланетном путешествии и отдыхают между перемещениями, не выходя из маленького домика в американской глуши. Работу станции обеспечивает один-единственный землянин. Спокойная такая, размеренная работа для одинокого ответственного человека, терпимого к странностям других существ и любящего послушать истории о дальних мирах. В награду масса сувениров из этих самых миров, полное жизнеобеспечение и практически вечная жизнь, ведь за время нахождения внутри станции организм не стареет. Старение - только при выходе наружу, на планету, на один час в сутки - чтобы почту получить да по лесу погулять. Благодаря этому в свои сто с лишним герой выглядит на тридцать. И что самое странное - немногочисленных соседей это мало удивляет. Правда, слухи все-таки ползут, и вот героем уже начинает интересоваться правительство. Впрочем, конспирации он не соблюдает совершенно, и даже газеты по подписке всю свою жизнь получает на одно и то же имя, так что даже странно, что так долго его не замечали.

И на таком фантастическом фоне книга поднимает вполне серьезные вопросы об ответственности одного за других и вообще за всех, о непредвзятости в отношениях между живыми существами (а инопланетяне тут очень странные порой), умении прислушаться к другим и умении сделать лучший выбор. Об ужасах войн и слепоте человечества, так и не желающего прекратить убивать друг друга. Хотя инопланетные способы борьбы с желанием повоевать тоже не назвать гуманными.
Вроде и заманчиво - инопланетяне, заговоры, шпионы, обычаи придуманных дальних планет, даже погони-перестрелки, и все это не забывая о серьезных правильных словах и мировых проблемах, неторопливо, спокойно и размеренно. И вместе с тем было скучно и временами очень наивно, и очень по заслугам - плохие наказаны, хорошие и незаслуженно обиженные - во вселенском почете. Неинтересно, и это при такой грандиозной идее в основе.
А мне наоборот и чтец очень понравился и такая мелкая нарезка. Мне кажется очень удобно! Читает четко ярко звонко что-ли вобщем приятно! Ну, а книга, одно слово- классика!
Очень хороший диктор, музыка в тему и даже над шумами немного поработали звуковики.
Слушал на даче лёжа на диване и всё так ярко представлялось. Саймак немного наивно пишет, словно для подростков, но темы поднимает не детские, умеет наоборот доходчиво передать свои идеи.
Хочется ещё чего-то такого фантастического, яркого и доброго.
Мой вам совет: прочтите эту книгу! Все аннотации лишь очень приблизительно отражают ее суть. В романе, несмотря на простой, традиционный стиль изложения искусно переплетены мысли и поступки простого жителя Земли, волею судьбы ставшего на столетие единственным связующим звеном с миром тысяч цивилизаций, мысли автора о вещах простых и сложных, сиюминутных, как проблема выбора, когда нет времени и возможности обсудить ее с другими, и вечных. Это - "классическая" SF, притча и немного - сказка, в которой слиты воедино предметы быта и странные "артефакты", где повседневные вещи приобретают значимость символа и, наконец, появляется таинственное, но материальное воплощение вечной мечты о мире и человечности. Больше ничего не скажу - читайте, это - роман на все времена для тех, кто умеет читать, думать и мечтать.
Николай aka Old Hank
Для меня Саймак является писателем, читая которого отдыхаешь душой. Большинство его крупных произведений содержат много описательных отступлений, слаботекущи и расслабленны. Мне его стиль чем-то напоминает Майн Рида. Но вместе с тем, все его произведения очень философские, проникнутые глубоким смыслом, и ставят перед читателем очень серьезные вопросы.
Так получилось, что с основными произведениями Саймака я ознакомился уже давно, более 10 лет назад, а вот «Пересадочная станция», по неизвестным причинам, не попала мне в руки. Поэтому, начиная читать этот роман, я испытывал некоторую неуверенность, смогу ли я нынешний, ведь все меняется в нашем мире, в том числе и восприятие книг, с тем же увлечением погрузиться в новый мир, описанный автором? Но все сомнения оказались напрасными. Видимо, что-то в словах автора есть такое, что вызывает отклик таких глубоких чувств (не знаю, какое слово будет здесь уместно), что даже с течением времени они не меняются.
Итак, «Пересадочная станция».
Действие разворачивается в одном из глухих уголков Америки. Это место как бы выпало из общего течения времени, которое, как река, обтекает этот островок практически неизменной жизни. В то время, пока весь мир на огромной скорости несется к своему будущему (возможно не очень хорошему), именно в этом заброшенном уголке начинают вызревать события, способные коренным образом изменить судьбу планеты. По воле случая, именно здесь была оборудована станция межпланетной транспортной системы. Да, космос населен другими разумными расами, представители которых путешествуют от звезды к звезде, перемещаясь между Станциями. А на станциях живут смотрители. На Земле им оказался Инек Уоллес.
Именно через размышления смотрителя станции автор пытается донести до читателя свои мысли, переживания. Сам Инек находится в двойственном положении. По рождению он человек, житель Земли. Но это было давно. Более ста лет он находится на службе в Галактическом Центре – межпланетной организации, общается с представителями различных рас, пытается понять их культуру, склад ума, освоить их технологии, что невозможно сделать, не приняв их мировосприятие, по крайней мере, не попытавшись. Это ставит его как бы над человечеством, отдалаяет его от людей. Сейчас всё его общение с человеческим обществом сводится к чтению прессы, да к коротким разговорам с местным почтальоном. И снова двойственность: при всем видимом одиночестве, а как еще можно охарактеризовать жизнь затворника в собственном доме, единственными друзьями которого являются почтальон и глухонемая соседская девушка, перед Инеком открыта вся Галактика. Ведь через его дом проходит множество путешественников, общение с которыми часто обогащает его знания и внутренний мир.
Но вот, в результате ряда событий, судьба станции под угрозой, так же как под угрозой судьба всего человечества и даже Галактического союза. Саймак мастерски переплетает, ставит в зависимость друг от друга судьбы отдельных личностей и сотен миров. Смотрителю предстоит ответить на два вопроса, от которых будет зависеть не только его судьба, но и судьба всего человечества.
Во-первых, человечество стоит на пороге войны и не может своими силами избежать этого, но имеется средство, способное помочь. Правда, в данном случае лекарство возможно намного страшнее болезни. И вот, внутри Инека идет мучительная борьба – просить ли о помощи или оставить все как есть? Ведь что есть человек, как не его устремления и достижения, победы и поражения? И разве, отняв все это у человека, не убьешь его тем самым? И во-вторых, Инеку предстоит определить свою судьбу, сказать самому себе кто он на самом деле – человек или житель космоса? В нем борются две мощных силы: с одной стороны великая наука пришельцев, их прекрасная культура и завораживающее искусство, к которым он пытался приобщиться в течение ста лет, с другой – мир, породивший его, сделавший его таким, какой он есть, способным ощущать красоту природы и личности, живущим в ладу с собой и окружающей природой. Вот такой он, внутренний мир «Пересадочной станции».
Единственное, что не устроило меня в данном произведении – это его развязка. Как-то все наивно и гладко получилось. Все, что могло случится хорошего – случилось. Все проблемы в итоге, разрешились сами собой. И все равно, в каждой строчке проглядывает вера автора в Человечество, надежда на то, что человек одумается и перерастет себя, избежав тем самым самоуничточения. Это видно хотя бы по тому, что именно блягодаря людям Галактически Центр сохранила свое единство и целостность.
Но это лишь мое мнение, кто-то может со мной не согласиться. Да и следует учитывать год написания романа. Его возраст перевалил уже за полвека.
А впечатления от книги у меня остались очень хорошие, светлые. Читая ее, не нужно никуда спешить, гнаться, продираясь через дебри текста, как бывает иногда. Попадая в мир «Пересадочной станции» как будто путешествуешь по доброй стране, где не надо бояться, что из-за ближайшего дерева выскочит что-то большое и плохо настроенное. И хотя ты ни разу здесь не был, кажется, что вернулся в знакомые края. Вот оно — волшебство Саймака в действии.