Перед экзаменом по греческому возникла щекотливая ситуация. Кандидату на стипендию необходимо выполнить перевод отрывка незнакомого текста. Однако, экзаменационный материал не остался в тайне до экзамена, что дает некоему студенту преимущество перед остальными. Холмса просят разобраться с нечестным студентом.
