Сергею повезло, его семья уцелела в ядерном пожарище, разразившемся на Земле. Но что делать дальше? Сидеть в бункере и ждать неизбежной смерти при дефиците самого необходимого? Или попробовать воспользоваться той возможностью, что предоставила жизнь? И он делает свой выбор — открывает портал в иное время, и иное место. Пусть в том времени 1941 год и наши войска отступают, но Сергей твёрдо знает на чьей он стороне и как помочь своим предкам.
