Лукоморье, известное всем с детства по поэме Пушкина "Руслан и Людмила" , это не выдуманная поэтом сказочная страна, а реальная местность. Петербургский культуролог Маргарита Пустовалова заинтересовалась происхождением этого названия.
Я нашла старинные голландские карты, на которых словом «Лукоморье» была отмечена Обская губа, место, где великая сибирская река впадает в Карское море, - рассказала Маргарита Пустовалова в интервью корр. ИТАР-ТАСС.
Всего удалось найти три карты, где обозначено Лукоморье: карта фламандского картографа Герарда Маркатора 1594 года, атлас голландца Яна Блау 1657 года и карта, составленная также голландским картографом Фредериком де Витом в 1760 году. На всех трех картах названием Лукоморье была обозначена одна и та же местность - дельта реки Обь.
Дальнейшие исследования натолкнули Маргариту Пустовалову на мысль о том, почему название исчезло с карты впоследствии.
Термин Лукоморье связан с понятиями «лука» - изгиб и «море». В момент составления карт, где оно значится, эта местность была границей известных и обжитых земель. В таком же значении оно использовано и Пушкиным - как грань между «нашим» миром и «тем» миром, неизведанным, неизвестным, сказочным. В процессе освоения Сибири неизведанность ушла в прошлое и грань миров переместилась дальше на восток, - говорит исследователь.
Это предпоследняя часть из цикла популярной «Фандорианы» Бориса Акунина, выход которой запланирован на весну, будет разделена на 3 детективные повести.
Леонардо Ди Каприо стал обладателем главной роли в «The Crowded Room», за основу которого взят мировой бестселлер «Множественные умы Билли Миллигана» Дэниела Киза.
В 1926 г. Джон Рональд Руэл Толкин перевел Беовульф - по его словам, "самого большого из сохранившихся произведений англосаксонского поэтического искусства."
