awards
1
Парфюмер. История одного убийцы

Парфюмер. История одного убийцы

1985 г. / Роман

Роман «Парфюмер» стал одним из самых популярных немецкоязычных романов двадцатого столетия, переведенный с тех пор на десятки языков и в течение многих лет занимающий прочное место в первой десятке бестселлеров на западном да и на российском книжном рынке. Успех романа «Парфюмер» у читателей можно объяснить тремя вещами: юмором автора, его почти контрабандным наслаждением языком и напоминающей о Чехове слабости к одиночкам и неудачникам. Именно одним из таких персонажей является герой его романа «Парфюмер» Жан-Батист Гренуй. С трудом пришедший в этот мир, росший в нужде и одиночестве, он называет себя «клещом на дереве», который «специально делает себя маленьким и неприметным, чтобы никто не заметил и не растоптал его». Гренуй, маленький и безобразный, отданный кормилице, не имел никаких шансов в общественной иерархии: в вонючем Париже XVIII века он имел еще одно позорное пятно, неподдающееся никаким логическим объяснениям и оттого еще более явственное и пугающее — он ничем не пах. Роман написан с большим мастерством и эрудицией: как в исторических вопросах, так и в вопросах психологии выдающегося аутсайдера. Он сильно отличается от современных литературных однодневок. Написанный в традиционной манере, роман «Парфюмер» по замыслу автора не должен быть скучным и он избежал этого, проводя своего героя через воняющую Францию XVIII столетия, живописуя читателю яркие и обоняемые сюжетные картины.

Озвучки
Парфюмер. История одного убийцы
Год издания: 2012 г.
Длительность: 10 часов 25 минут
Исполнители: Мария Винакур
Подробнее
Парфюмер. История одного убийцы
Год издания: 2004 г.
Длительность: 10 часов 23 минуты
Издатель: Союз
Исполнители: Алексей Борзунов
Подробнее
Парфюмер. История одного убийцы
Год издания: 2003 г.
Длительность: 10 часов 23 минуты
Издатель: Союз
Исполнители: Алексей Борзунов
Подробнее
Парфюмер. История одного убийцы. Часть 2
Год издания: 2003 г.
Длительность: 10 часов 23 минуты
Издатель: Союз
Исполнители: Алексей Борзунов
Подробнее
Парфюмер. История одного убийцы. Часть 1
Год издания: 2003 г.
Длительность: 10 часов 23 минуты
Издатель: Союз
Исполнители: Алексей Борзунов
Подробнее
Рецензии
Вы никогда не задумывались, почему немецкий писатель Патрик Зюскинд выбрал местом действия романа «Парфюмер» Францию? Отчего же не Германию? Или Испанию - ведь прототип парфюмера Гренуя — Мануэль Бланко — жил именно там. Нет, автору зачем-то потребовалась именно Франция! Посмотрим...
Исследователи что только ни писали о «Парфюмере» (боюсь, и я этого не знаю). Многие считают роман насквозь постмодернистским (мне вообще кажется, что высшее проявление постмодернизма — это во всем находить постмодернизм). Мол, вся книга — лоскутное одеяло из мифических и литературных сюжетов прошлого. Не знаю. При чтении книг я редко над этим задумываюсь. Но одно я знаю точно: «Парфюмер» - это новая сказка про Красавицу и Чудовище. Точнее: Чудовище и красавиц (которые все равно были проявлением одного Идеала). Вот поэтому-то: только ля Франс!..
Вначале был запах. Точнее, вонь. Зюскинд крайне детально вводит нас в мир «ароматов» Парижа эпохи Просвещения. Их почти ощущаешь. Автор дает нам почувствовать тот мир, в котором нам предстоит жить вместе в героем. И в самом эпицентре вони рождается Жан-Батист Гренуй. Человек, который исключительно владеет обонянием, но сам запахов не издает. Кстати, с точки зрения эволюции концепция не такая уж и фантастическая. В условиях изменения окружающей среды у отдельных индивидов проявляются отклонения-мутации. Будучи полезными в борьбе за выживание, эти отклонения закрепляются и становятся признаками потомков. А мутация Гренуя — очень полезна. В книге вы легко увидите, что с таким обонянием он мог бы добиться в обществе большого успеха...
Только вот беда: с точки зрения голливудского (прости господи!) кинематографа мутант — это монстр. Чудовище. И Гренуй является им в полной мере. Не маньяк, не злодей. Чудовище. Чужой. Чуждый. И ведь люди это чувствуют. Слепыши в мире запахов, они не понимают, но чувствуют, что у Жан-Батиста нет запаха. И это подсознательно пугает их, отталкивает. А уж сам герой это понимает и подавно.
И мы понимаем. В этом лично я вижу великий талант писателя. Одно дело: показать события, чувства. Но совсем другое — оттолкнуться от привычных координат и построить совершенно иной мир! Описать его так, чтобы читатель понял, прочувствовал. Иные законы жизни, иные способы существования в нем. Рэй наш Дуглас Бредбери как-то сказал: «Легко придумать зеленое солнце, трудно придумать мир, где оно было бы естественным». Зюскинд пошел дальше — он показал это «зеленое солнце» прямо в нашем мире. Которое могло быть (есть!) прямо среди нас! И оно стало естественным! Это поражает, это пугает. И заставляет лишний раз задуматься над тем, насколько интересна и загадочна наша вроде бы скучная и постылая жизнь.
Гренуй своим рождением разорвал привычные рамки. Но он жил в нашем мире. Увы и ах — прежде всего, мире денег. Однако, юноша не стал жить ради несчастных франков, которые кружили голову всем прочим. Вот вы сейчас обвините меня в пособничестве банальному символизму, но все же скажу: в поиске своего запаха видится мне всепоглощающее желание стать человеком. И оно гораздо выше например желания быть богатым. Согласитесь, не каждый из нас может похвастаться тем, что больше всего в жизни мы стремимся быть Человеком. Так что не такой уж Гренуй и злодей! Не злодей, но зато чудовище. А потому и ищет путь по-своему, пренебрегая какими-то там законами и моралью.
Продолжая символическую линию, не могу не вспомнить первую попытку. Вспомните, из чего парфюмер сделал себе первый запах: пропащего сыра, какашек и прочей гадости. Не прекрасная ли метафора, того, чем наполнен человек, его помыслы, поведение! Право — за это Зюскиндом можно только восхититься. Но и полного набора грязи, из которой вылеплен человек (не самим ли богом вылеплен?) не хватает. Вроде и так же пахнет, а не то. Отсутствует что-то очень важное. Душа? Не решусь заявить так явно и назову это неким внутренним огнем, который озаряет наше сознание и выводит нас из звериного царства.
Тут-то и появляется Красавица. Которая спасла Чудовище в сказке. Помогла ему стать человеком. И которая владеет неким обонятельным секретом — пределом мечтаний Гренуя. Да, все по сказке. И заметьте, парфюмер не планировал с самого начала убивать, девушки вполне могли помочь ему и остаться в живых. Но вышло печально. Может, потому что только в сказках красавицы могут любить чудовищ? Исключительно в сказках...
А «Парфюмер» - это далеко не сказка. Хотя, в финале уровень волшебного просто зашкаливает. Хотел стать Человеком, а стал божеством. Словно огонь, похищенный у красавиц — это и есть та самая Божья искра, которую Греную удалось дистиллировать. Правда, божество вышло... Чудовищное. И судьбу избрало себе такую же. Как знак того, что не нам своим скудным разумом стремиться постичь божественное. Последний вывод — сугубо как версия.
И все вышеописанное — только лишь один разрез дурнопахнущей тушки под названием «Парфюмер». А ее еще можно шинковать и шинковать!
Хорошо сказал:... да ничего особенно хорошо не сказал.
"Парфюмер" - книга, которую я сначала не хотела читать из принципа - о ней слишком много говорили, чтобы она была действительно стоящей. Но пришла в магазин, взяла с полки, прочла первую страницу и...решила, что прочитать все-таки хочется!
Зюскинд оказался мастером запахов...кто-то из писателей может похвалиться искусностью в передаче звуков, красок, жестов, комического... а Зюскинд оказался маэстро запаха!
Мне роман понравился с начала и до конца - жаль только, что прочитала его уже после того, как местами просмотрела фильм.
Соглашусь с предыдущим рецензентом, что книга оставляет послевкусие - мне тоже казалось, что я острее чувствую запахи...
Но в общей оценке хочется поспорить. Особенно по поводу Жана-Батиста Гренуя. На мой взгляд, это резко отрицательный персонаж, а как еще можно охарактеризовать серийного убийцу? Конечно, кто-то может возразить и сказать в его оправдание, что у него была нелегкая судьба, что таким жестоким его сделала среда, а отсутствие родительской ласки и заботы сказалось на том, что он не видит ничего предосудительного в причинении зла другим людям, в убийстве. Но по моему мнению, его не изменила бы ни благоприятная обстановка, ни доброжелательность окружающих - в любом месте, в любых условиях из него вырос бы точно такой же монстр, потому что признаки его неполноценности проявлялись с самого младенчества (само собой я говорю не об отсутствии его собственного запаха).
Еще хочется сказать несколько слов о фильме.
Надо сказать, что экранизация не совсем точно передает не только авторский текст ( что было бы простительно), но и искажает идею. В фильме Гренуй, тот самый гений обоняния, показан почти как романтический герой, этакий непонятый талант со своими чудаковатостями (убивать - это ведь очень невинная забава), которого не понимают и не ценят зажравшиеся обыватели. В книге же "парфюмер" показан как выродок, урод, даже ублюдок (как его, кстати, неоднократно называет сам автор, по крайней мере, в русском переводе).
При просмотре фильма сочувствуешь герою, насколько это вообще возможно - сочувствие убийце, веришь, что это не он такой плохой, а среда его таким сделала... Книга же дает однозначную оценку всему происходящему - Жан-Батист Гренуй - умственно и морально неполноценный человек. Хоть он и наделен даром невероятного обоняния, который, если угодно, можно назвать талантом, но в книге Гренуй вызывает только брезгливость, только негодование, что ЭТО живет и, как говорят, "цветет и пахнет".
Кроме того, режиссер фильма просто откровенно переврал концовку фильма, чтобы подвести и финал под линию романтизации Гренуя: насколько я помню, в сцене массовой оргии фоном идут слова автора о том, что Гренуй мечтал присоединиться к этим переполненным любовью людям, вступить в их сообщество, что он жаждал любви.... В книге же прямым текстом говорится, что когда Гренуй увидел, что люди забыли о нем, стоящем на помосте, его переполняла, его душила ненависть к ним!... Может, это уже придирки, но ведь эта сцена принципиальна в понимании всего произведения в целом!
Очень хорошая книга, из тех, которые хочется забыть настолько, чтобы читать каждый раз заново.
Однажды, проходя по книжному магазину, я взяла в руки книгу с ярко – красным форзацем и рыжей девушкой на обложке, большими белыми буквами на ней было написано «Парфюмер», и совсем ничего не предвещало покупки этой книги, но прочитав первое предложение романа, я не смогла удержаться от его приобретения. «В восемнадцатом столетии во Франции жил человек, принадлежавший к самым гениальным и самым отвратительным фигурам этой эпохи…» - не знаю гениальные ли, или отвратительные так повлияли, но уже через час я не могла оторваться от этой книги.
Не могу я оторваться от неё и сейчас. Перечитывая её снова и снова, я нахожу всё новые смыслы, новые знаки, но так и не могу разгадать все тайны внутреннего мира Гренуя, хладнокровного убийцы из Парижа, чья гениальность и одержимость за время творческого его шествия унесли не одну человеческую жизнь.
Роман Зюскинда «Парфюмер» не о запахах, не о любви к запахам, не об одиночестве и не о мести – этот тревожный роман рассказывает нам об одержимости. Главный герой предстаёт перед нами всеобъемлющее подчиненным своим мыслям, источник этой одержимости ведёт его всё дальше, не видя никаких препятствий на пути к достижению цели.
Этот роман тревожен, грязный Париж делает атмосферу ещё более мрачной, запахи из книги становятся ощущаемыми, мы можем «дотронуться» до них, прочувствовать их.
Погружаясь в мир своих собственных иллюзий, Гренуй бежит, не осознавая того, от всего, кроме себя. От своего запаха ему не скрыться, но есть ли он? Есть ли запах у этого клеща Гренуя? «Он жил, замкнувшись в свою оболочку, и ждал лучших времен. Миру он не отдавал ничего, кроме своих нечистот: ни улыбки, ни крика, ни блеска глаз, ни даже запаха». Ему было всё равно, принося зло в этот мир, он оставался равнодушным, совершая убийства, он приближался к своей цели. Подчинённый неодолимой силе, движущей его всё дальше и дальше, Гренуй достигает спокойствия лишь после финала своего триумфального шествия, похоронившего десятки душ и убившего сотни сердец.
Книга начала своё триумфальное шествие по миру с Швейцарии. Её страшная слава не затихла, а прогремела с новой силой благодаря экранизации вышедшей в 2006 году. Фильм интересный, спору нет! Но книга неоспоримый, безоговорочный шедевр! Замечу, что переведена она на более чем 30 языков мира. По жанру книгу трудно классифицировать однозначно. Это и мистика, и триллер, и драма, да и вплетение исторически правильно описанных времён, усугубляет её причастность к одному жанру. Сюжет фильма близок к книге, но читая, Вы начинаете понимать почему главный герой стал извергом. И возможно тень сочувствия промелькнёт и в Вашей душе.
Главный герой романа - Жан Батист Гренуй, рождённый на рыночной площади, среди помоев и рыбьей требухи. Своим внезапным появлением на свет, он приговаривает мать к казни, и начинает целую череду смертей, связанных со своим пребыванием на планете Земля. Уникальный дар был дан этому человеку! Сверх обоняние. Наш герой выглядит страшным божком в глазах людей, но при этом сам абсолютно не имеет человеческого аромата. Страшное детство в страшные, грязные времена. Оно больше похоже на курс выживания среди диких зверей. А выжить как раз чудо-нюх и помог. Но вот то как Жан применил его с течением времени, мало сказать - удивляет. Но и не шокирует. Книга подробно описывает нравы того времени, и по сравнению с некоторыми персонажами, наш герой выглядит ягнёнком. Ещё один занимательный факт, те люди с которыми Жан провел определённый отрезок своей жизни, и которых он мирно покинул - погибают при роковом стечении обстоятельств. Загадочный человек, странный и радикально другой, по сравнению с земными обитателями. Он и жертва и мучитель одновременно. Мне он в некоторой степени стал симпатичен, потому, что окажись другой в таких условиях, не то, что извергом стал бы - тираном! Или погиб.
очень неоднозначное произведение... многие не соглашаются, но мое мнение, что эта книга о любви, но я всегда добавляю: об отсутствии любви - о том, что происходит с человеком когда он живет бессмысленно, пусть даже обладая неким даром...
Есть книги , после прочтения которых я спокойно ложусь и засыпаю, а есть другие - к которым я мысленно возвращаюсь время от времени, продолжаю анализировать. "Парфюмер" не слишком подходящее чтиво перед сном - это точно. Противного и омерзительного там не больше чем в любом современном бестселлере , особенно , наваянного нашими соотечественниками. Но чувства, охватившие меня после прочтения сего творения очень -очень необычные, и совершенно новые. Не вызывает такой депрессии как произведения Хемингуэя (извените за сравнение), но в чем -то очень сродни. Мне кажеться тут затронута наша темная сторона что-ли. Ведь почти все читавшие Парфюмера , хоть не долго , но сочувствовали ему, вроде-бы , были в его шкуре..Может даже радовались его успехам...Или это это только со мной такие метаморфозы происходят?!
Я даже в детстве, когда смотрела мультик 'Ну погоди!" больше как-то волку сочувствовала, уж такой он был неудачник...

К сожалению,на русском языке это произведение оказалось не на своем поле, и это не дает читателям возможность оценить его по достоинству. Неточный перевод названия "Das Parfum" (правильно было бы "Запах" или "Аромат") сразу уводит читателя от от замыслов автора в раздел маньячной литературы. И уже никто не ищет скрытые подтексты (они начинаются со сходства имен героя Жан-Батист Гренуй и английского режиссера - Питер Гринуэй). Почему-то часто говорят о близости романа Зюскинда с "Коллекционером" Фаулза, хотя, по-моему мнению, сходства между ними не больше, чем между "Всадником без головы"Майн Рида и "Чапаевым" Фурманова. "Парфюмер" - новаторский роман, в котором привычный психологизм заменен развитием идеи запаха. Автор решил показать, как много значит в нашей жизни обоняние - один из пяти органов чувств.

Думаю,что со временем "Парфюмер" займет свое достойное место в ряду тех произведений, которые изменили европейскую литературу, таких как "По направлению к Свану"М.Пруста или "Уллисс"Д.Джойса.
И, верно, дьявольская страсть
В душе вставала, словно пенье,
Что дар любви, цветок, увясть
Был брошен в книге преступленья.

Николай Гумилёв

Тихо присоединяюсь к хору восторженных почитателей. Роман действительно незаурядный и, как частенько говорят, с будущим. Зюскинду удалось увязать воедино казалось бы несочетаемое: мистику и реализм, воздушное волшебное ощущение чуда и череду кровавых преступлений, обстоятельные рельефные и такие реалистичные подробности давно минувшей эпохи и разворачивающуюся в её антураже абсолютно нереальную историю, полную всякой чертовщины и странностей.

Меня больше всего поразила именно эта череда противоречий и противопоставлений. Неземные ароматы чудесных духов и зловоние выгребных ям, холодная нерассуждающая ненависть и слепая любовь без оглядки. Зюскинд как в омут бросает читателя в свою вселенную запахов, изнанку мироздания, скрывающую все причины, все ответы, все кнопки и все рычаги. Ароматы правят миром, им равно подвластен огонь чувств и лёд разума, им под силу бросить империи и народы к ногам своего избранника-парфюмера, бога среди людей. Композитора-творца, единственного, кто способен из основы основ создать нечто доселе невиданное, потрясти мироздание, явить ошеломлённому человечеству подлинную красоту. Таких людей мы и называем гениями.

Но вот перед нами герой, тот самый, наделённый сверчеловеческим талантом, равного которому ещё не видели эти звёзды. И чему же посвящает наш герой свою жизнь и смерть? Он, способный открыть людям врата в новый мир, создать прежде несуществующее, коснуться сердца мира. Всего лишь жалкому воровству, подражанию, попытке не создать, но воссоздать, сымитировать. С самого начала Гренуй был ущербен, обделён природой, а вовсе не щедро одарён, как кажется сперва. Его уникальное обоняние, нечеловеческое везение и живучесть лишь компенсация, и близко не покрывающая изъяна. Способности любить. Гренуй не от этого мира, и окутывающий его дьявольский ореол несчастья и трагедий тому доказательством. Он обитатель своего собственно мира, вселенной волшебных пропитанных запахами замков в его голове. Вся его магия и всемогущество только там. Он смог воплотить в аромате любовь, преклонение, обожание, но так и не сумел прочувствовать их. Абстракции никогда не давались ему, рождённому для работы с вещественными объектами, которые можно понюхать. И вот, овеществив любовь, Гренуй всё равно ничего не понял, остался изгоем-одиночкой, чужаком. Наша любовь и наше солнце для него пустой звук, потому что в его душе нет места ни солнцу, ни любви. Не уверен, что у него вообще есть душа. Начал с ненависти и ею же окончил. Неизменность, незыблемость, стагнация. Тёмная и сырая каменная штольня. И это творец?! Создатель, гений, бездонный колодец талантов и возможностей?! Нет и ещё раз нет. Но кто же он тогда, этот Гренуй? Ответ на самом деле очень прост и даже нет требует чтения - всё есть на обложке. Это не история гения, творца или демиурга. На хрустком картоне переплёта, чёрным по белому.

Парфюмер. История одного убийцы.
Шикарное произведение прочитано профессиональным исполнителем. Всем рекомендую
Блестящее произведение. Шедевр современной прозы. Присоединяюсь, присоединяюсь. Роман действительно блестящ и сводить его только к истории маньяка, тупо следующего поставленной цели немножко... Не могу сказать, как. Неграмотно, что ли... Неверно. Все гораздо тоньше и глубже. Кстати, Зюскинд, как многие авторы, пытающиеся изобразить абсолютное зло, начиная с откровенного отвращения к Греную, постепенно проникается к своему герою если не симпатией, то явным сочувствием. В конце концов Гренуй оказывается человеком, который никогда никого не любил, потому что его никто никогда не любил, и оттого он просто не знает, что в этом мире есть любовь. Для него все лишь фальшь, фальшь, легко распадающаяся на составные запахи. И вся его мания величия бессильно меркнет перед той пустотой, в которой он оказался, уже достигнув своей цели, уже создав тот самый идеальный аромат, способный наделить его властью, властью над всеми людьми, но не способный дать ему их любовь. Перед нами опять трагедия одиночества, разрозненности людей, что так характерно для современного западного мира. В конце концов в мире Гренуя людей скрепляли только запахи, а запахи, как верно подметил Зюскинд, не оставляют следов. А уж тем более, привязанностей и крепких связей...
Фильм не менее шедеврален, чем роман. Но «Парфюмер» Тыквера — это «Парфюмер» Тыквера, а не «Парфюмер» Зюскинда. Гренуй здесь такой, каким увидел его режиссер. Начиная с того, что герой совершает первое убийство случайно, неожиданно для себя и пугается этого. Хотя бы ненадолго. И заканчивая тем, что в момент своего триумфа, когда толпа в Грасе склонилась перед ним, он чувствует себя бесконечно одиноким и с болью вспоминает убитую им рыжеволосую девушку. Которая могла бы любить его. Просто любить. Кстати, стоит отметить тут и игру актера, в исполнении которого Гренуй стал не отвратительным существом, каким писал его Зюскинд, а трогательным юношей.
Многие называют главного героя маньяком, но является ли он им. Если смотреть с точки зрения, что маньяк это «психически больной человек, одержимый какой-либо манией», то да, но исключительно манией запахов. Наш герой, он просто необычный человек, который родился таким, какой он есть, он видит мир с помощью запахов. И ничего кроме их его и не интересует по сути. И любит запахами и презирает ими, и слов он многих не знает, а вот миллион оттенков запаха одной и той же вещи различает. Ну, вот как эскимосы имеют с десяток названий цвета чистого снега, а для нас белый и все.
Книга о любви, что она есть такое, любовь эта, ее природа, что рождает ее, как реакцию организма. На мнение автора — запах. Наш герой, не имея своего запаха (родился таким) является для окружающих людей невидимкой, никем и ничем. Он, пораскинув мыслишкой понимает, что уважаемые, значимые, купающиеся в любви и обожании люди получают лавры внимания к себя не просто так, они по особенному пахнут, их тело выделяет особые феромоны. И тогда он решает создать духи, которые заставляли бы людей любить его и ни за что, просто так, т.е. духи вроде афродизиака. И создает, ибо он гений в мире запахов, правда не совсем гуманным способом, ну тут, знаете ли, цель слишком привлекательна, да и других мыслей в голове нашего героя нет.
И его любят, так любят, что готовы разорвать, съесть, лишь бы он стал их частичкой, был в них, растворился в их телах... А утолив страстный голод, отрезвив мозг… Знакомое чувство?! Да, это любовь.
Фильм… Фильм просто ужасен, хотя нет, как фильм без книги он вполне мил. Вот только разве милым должен быть фильм на эту книгу!? Голливудский, сладкий, приторный… А главный актер. Ему бы принцев сказочных стран играть. Должен был быть кто-то ооооочень похожий на самого Зюскинда, читала, только его и представляла, с этим вот его «аллергическим лицом»...)))