«Возвращенный ад» — это рассказ о журналисте, находящемся в творческом тупике. В искусстве, несмотря на блестки таланта, он становится мещанином. Десять лет журналист Галиен Марк, по его мнению, находится в тисках своего сознания, приносящим ему нестерпимую насыщенность остроту переживаний.
Он устал, ему очень захотелось бы поглупеть, сделаться бестолковым, придурковатым, этаким смешливым субъектом со скудным диапазоном мысли и ликующими животными стремлениями. Вообще ему захотелось влиться в людские массы, стать «человека толпы». И понеслось… Пьянки, гулянки, женщины легкого поведения и как следствие – дуэль.
После дуэли Галиен Марк приобретает великолепное, ни с чем несравнимое ощущение — законченности и порядка в происходящем. Наступил «рай».
Но в ходе «процесса» выхода из творческого тупика от Марка уходит, любящая его женщина, Визи. Она была светом в красном аду сознания Марка, теперь ад позади, но нет и света; Визи не нужна более Марку. Вот какой ценой покупается «рай» в жизни и искусстве — отказом от человечности, сострадания, любви. Слишком высокая цена, слишком ничтожно достижение. И Галиен Марк возвращается в ад.