Когда я заканчивал читать цикл Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте, то уже знал о его новом романе "Башня шутов", являющемся первой книгой задуманной трилогии о гуситских войнах в Европе 15 века.
Перевода пришлось ждать два года, и вот в 2004 году книга была приобретена. Издательство АСТ, серия "Век дракона". Перевод с польского - Е. Вайсброт. Сразу же шокировала обложка - рисунок никак не перекликался со средневековой Европой, а был выполнен в каком-то азиатском стиле. К слову, в последующем переиздании романа обложка была несколько подправлена.
На этом шок и закончился, потому, что с первых же страниц захватило повествование.
Главный герой - молодой силезец Рейнмар фон Беляу по прозвищу Рейневан. В самом начале книги мы застаём его в постели прекрасной Адели, неверной жены рыцаря Гельфрада фон Стерча, отправившегося в крестовый поход. Идиллия самым неожиданным образом прерывается выбитой дверью и появлением в комнате... А, впрочем, не стану раскрывать сюжет, скажу только, что этот момент круто изменит жизнь Рейневана.
Наивный юноша на протяжении всей книги будет выпутываться из различных неприятностей, для того, чтобы влезть в неприятности ещё большие. Ирония судьбы заключается в том, что попадать в эти ситуации он будет благодаря своему благородству, понятиям о чести и достоинстве дворянина и рыцаря, невзирая на советы более опытных друзей.
Книга хронологически и географически привязана к периоду так называемых гуситских войн в центральной Европе. Анджей Сапковский проделал воистину кропотливую работу, чтобы повествование романа не шло вразрез с официальной историей. Множество героев книги являются подлинными лицами, жившими в то время. Тем более интересно вплетение в, казалось бы, исторический роман, мистики, колдовства, достаточно будет упомянуть, что сам Рейневан является адептом тайных учений.
Ну и, конечно, Сапковский не был бы собой, если бы не заставлял читателя поработать со словарями, с другими литературными произведениями. Роман полон аллюзий, так называемых "пасхалок" ("пасхальных яиц"), заставляющих вдуматься, проложить ассоциативный ряд, найти то, что хотел донести до нас автор.
Рекомендую роман всем любителям хорошей литературы в целом, и качественного фэнтези в частности.
Не рекомендую тем читателям, которых раздражает большое количество персонажей и имён, а также частое использование латыни в тексте.