Чайка по имени Джонатан Ливингстон

Чайка по имени Джонатан Ливингстон

1970 г. / Повесть
Жила на свете чайка, которой надоело «жить, чтобы есть». И чайка захотела научиться хотя бы летать лучше всех на свете. И научилась...
Озвучки
Jonathan Livingston Seagull
Год издания: 2007 г.
Длительность: 1 час 14 минут
Издатель: Студия АРДИС
Исполнители: Кора МакДональд
Подробнее
Чайка по имени Джонатан Ливингстон
Год издания: 2006 г.
Длительность: 1 час 14 минут
Исполнители: Владимир Вихров
Подробнее
Рецензии
Эту книгу мне дала почитать подруга. Вернее она попросила у меня "Алхимика" Паоло Коэльо и предложила взамен "Чайку". Сказала, что книга дает возможность посмотреть на свою жизнь со стороны. Я в то время уже слышала про книги Ричарда Баха, но все как-то не получалось купить. А тут возможность познакомиться с автором сама плыла в руки.
Книга действительно меня встряхнула. Всю жизнь меня гоняли за то, что я не ходила строем, отличалать от общей массы. Не буйством поведения и не перекрашенными в разные цвета патлами, а иным взглядом на мир.
И вот, читая эту книгу, я узнавала Джонатане себя. Мне хорошо были знакомо все, что опсанно в ней. Сначала стая отказывалась меня понимать, потом демонстративно отворачивались и видя, что это не помогает, трусливо гнали с насиженного места. Чтобы не выделялась, чтобы чего не вышло... А то, не дай Б-г, кто-нибудь еще пойдет следом...
Не буду описывать книгу, ее надо читать. Тот, кому она предназначенна поймет, а кому пока неинтересна, постепенно придет к ней. У каждого свой ритм жизни. Книга учит летать и позволяет расправить крылья тем, кто к этому готов.
Приведу здесь только одну цитату из книги: "Не верь глазам своим! Они видят только преграды.
Смотреть - значит понимать, осознай то, что уже знаешь, и научишься
летать.
Это история о птице-человеке который хотел летать. История о людях рассказанная образами и своеобразным языком жестов. Ведь все мы знаем, смутно догадываемся, что человек не рожден ползать, он достоин большего. Достоин исполнения своих желаний. Погружаясь в рутину жизни, гоняясь за наживой, стараясь устроиться "получше" мы не замечаем как теряем себя. Будто птицы позабывшие что у них есть крылья. Но иногда находятся чудаки которые помнят о своем предназначении, которые верят в свои мечты. Они заново учатся "летать" и им наверное очень непросто приходится в нашем мире. Чего стоит счастье, кто достоин его, и что делать если все же его достигнешь- вот немногие из вопросов на которые эта книга дает ответы.

Наверное стоит еще упомянуть о том, что это одно из самых известных произведений Ричарда Баха. По утверждению автора(по прочтении книги меня заинтересовала его биография и история написания данного произведения) "Чайку" он не придумал она приснилась ему целиком и он посчитал необходимым её записать. Эта история изменила его жизнь. и может быть это просто красивая сказка- тонкая философская, легкая как морской бриз. Но сейчас мало кто так пишет.

Книга издавалась множество раз, во многих вариантах. Её можно найти как в обычной бумажной обложке так и в великолепном подарочном издании (которое к примеру стоит на моей полке). Иллюстрации к нему выполнил замечательный художник Владислав Ерко.
Суета - это клетка для жертв гипноза
И хотя её двери настежь открыты
Только мало, кто из нас находит
В себе силы, чтоб ее покинуть"
Группа "Флёр". Разбег.

Что ж - беспрецедентный случай №1 в моей читательской практике. Повесть я перечитал, и с оценки 2 она повысилась до оценки 5, при этом влетев в любимые. Хотя дело тут даже не в том, что я лучше понял описанное сам по себе, нет, мне помог переводчик. Я сделал для себя открытие, что эту повесть просто невозможно читать в переводе Родмана, или Седерского, зато очень даже можно в переводе Шишкина. Разница - как небо и земля! К тому же повесть очень напомнила мне одну из любимых книг - "Отзвуки серебряного ветра". Теперь мне понятно от куда растут ноги Эльтерруса)

О чём же повесть? - как мне показалось, она о жажде беспрерывного самосовершенствования. Бах призывает читателя бросить быт и подняться ввысь, сквозь пределы человеческих возможностей. Просто потому, что этих пределов нет, просто потому - что мы есть части Бога. Мы есть творцы. И наш удел не потребление, не потакание физиологическим инстинктам. Наш удел - это бесконечная духовная ниша.
И что мир - это не просто место, где надо быть праведным, чтобы потом попасть в рай. Нет. Мир - это поле, где ты, и только ты сам сможешь подготовить себя к раю и отправить туда.
Быть беспредельным, быть добрым, стремиться к невозможному, любить!
Вот о чём эта книга. Вот к чему она призывает. Ричард Бах кричит из последних сил: хватит драться, хватит грызть, мы же всё можем - просто полетели! Ну же! Все вместе! Давайте полетим! Давайте жить!!!

И тогда:
"Сквозь анфилады бесчисленных комнат
По коридорам душным и тёмным
Вдоль шоссе, уходящего в небо
Через сад, засыпанный снегом
Парк, пустырь, нет дороги назад
Дальше - взлётная полоса
Оттолкнуться и чувствовать пламя
Искры звезд у меня под ногами-и-и.."
Группа "Флёр". Разбег.
Что понравилось:
Бесконечно можно смотреть на три вещи: воду, огонь и в третье разные вставили уже столько всего, что бесконечно можно смотреть на много чего, в том числе и на то, как старательно люди переписывают Библию. Главная мысль, что вертелась в голове по прочтению — «Библия для чаек». Это не плохо — придает истории некоторый шарм и налет вечной мудрости. Ричард Бах был летчиком, а потому полеты описаны до мелочей — живописно и воодушевляюще. Понравились и неленейные повороты сюжета, хотя большинство из них уже в том или ином роде использовались в Библии и попытках ее переложить на свой лад, а потому теперь:
Что не понравилось:
С точки зрения евангелиевских сюжетов в произведении нет почти ничего оригинального. Ну разве что — про чаек, в Священном Писании до такого не додумались. И главной недостаток — это мое ИМХО — ненавижу, когда в книге утверждают, что вот так вот жить правильно, а вот эти вот заблуждаются. В гордиливых нотах «Чайка Джонатан Ливингстон» бьет большинство произведений своей ниши, включая первоиточник. Любовь здесь подана, как снисхождение до «тупого быдла» с целью его дальнейшего переобучения. И вот тут произведение проигрывает по всем пунктам — не видно мучений (кроме слащавого эпизода с «Дьяволом»), нет сильных противоречий, нет борьбы (точнее, она есть, но проходит так быстро и естественно, что не очень понятно ее назначение), а усилия и стремления поданы с простой «учись, верь и научишься». Под «научишься» здесь понимается нечто выше, вплоть до преодоления пространства и времени — совершенная беспредельность.
Итог: в это надо надо верить, иначе книжка превращается в недодуманную притчу с преобладанием максимализма.
Чайке, живущей в каждом из нас. Следуя условности «будь как все», не выделяясь среди остальных, общество чаек, окружавшее Джонатана, было однородной массой, где каждый терял свое лицо, свою индивидуальность, свое имя… Ливингстон долгое время один противостоял всем чайкам, преодолевал запрет на развитие своих способностей. Образ жизни общества чаек Ричарда Баха, деятельность совета старейшин натолкнули меня на мысль провести параллель современному устройству мира. Система управления государства своим народом заключается в совокупности множества запретов и методов манипуляций над сознанием общества. Человечеством легко управлять, когда каждому с детства навязана система ценностей, где приоритетом являются естественные потребности, стремление к фанатичному равенству друг перед другом, достигающееся отсутствием у каждого способностей и талантов. Такая система ценностей закрывает перед человеком знание о его возможностях. «Они не видели дальше кончиков своих крыльев». Человек, не знающий, на что он способен, не способен покорить мир. Когда знаешь наперед о том, что ничего не получится, не пробуя своих сил, освобождаешься от ответственности за содеянное. Законы стаи выполнялись большинством беспрекословно. Никуда не лезть, ничего не знать. Такая позиция людей самая выгодная для управляющих народом сверху. Такие люди «рады корке хлеба, выброшенной вместе с помоями». Свободное общество несвободно. Они могли бы «воплощать идеи великой стаи, радоваться безграничной свободе полете», но выполняют идеи правящих ими верхов. «Летать – это же не просто махать крыльями как москит какой-то». Существует радость полета. Нелегко пришлось чайке по имени Джонатан Ливингстон на пути к знанию. Ему пришлось пройти изгнание из Стаи, нелегкий путь познания Полета и своего Тела. Ему приходилось расставаться с друзьями. Научиться прощать своих сородичей за непонимание, научиться Любить их такими, какие они есть. Научить их открыть для себя Небо, а не жить по принципу: взлетать, чтобы накормиться. И целью его жизни стал поиск совершенства. У бродячих пилотов и у Чайки Джонатана много общего. Для них неведомы границы, пределы, рамки и прочие ограничения, так искусно и так искусственно созданные самими же людьми. "Благие намерения позабыты, унесены стремительным, ураганным ветром. Но он не чувствовал угрызений совести, нарушив обещание, которое только что дал самому себе. Такие обещания связывают чаек, удел которых - заурядность. Для того, кто стремится к знанию и однажды достиг совершенства, они не имеют значения". Джонатан Ливингстон с самого начала чувствовал себя не таким, как другие чайки, не понимал их приземленных потребностей и желаний, а точнее их нежелания стать лучше. После изгнания из Стаи Джонатан долго скитается, но наконец-то встречает таких чаек, как он сам. Эта новая стая понимает его и разделяет его убеждения и чувства. Наконец, чайка Джонатан не чувствует себя изгнанником, чужаком. После обретения новых знаний и укрепления своей веры чайка Джонатан Ливингстон возвращается к своей Стае, которая изгнала его, чтобы снова и снова пытаться объяснить им эту новую веру, веру в свободу, в силу, в то, что возможно все - нужно только очень захотеть. «Ты вовсе не должен воздавать любовью за ненависть и злобу. Ты должен видеть истинно добрую чайку в каждой из этих птиц и помогать им увидеть эту же чайку в них самих». На этот раз Джонатана ожидал успех и он приобрел много учеников. «Мы выбираем следующий мир в согласии с тем, чему мы научились в этом». Считается, что «Чайка Джонатан Ливингстон» — это книга, идеальная для прочтения в подростковом возрасте. Ее основная идея — руководствуясь собственными стремлениями и стремясь к совершенству, ты сможешь изменить не только свою судьбу, но и мир вокруг себя — очень хороша как раз для молодых читателей. Те, кто постарше, уже не воспринимают ее настолько остро, в том числе и потому, что имеют некую собственную философию и оказываются не до такой степени подверженными влиянию извне. Поэтому многим читателям эта книга и кажется наивной, незрелой или пустой — в ней изложены те мысли, из которых они давно «выросли». Те же, кто находится во власти именно таких — созидательных, вызывающих жажду перемен — настроений, воспринимают роман «Чайка Джонатан Ливингстон» как если не руководство к действию, то сборник философских откровений как минимум. И, по всей видимости, именно для них эта книга и предназначена.