awards
4
Пикник на обочине

Пикник на обочине

1972 г. / Роман
Человеческое общество столкнулось с чрезвычайными обстоятельствами глобального масштаба. После посещения пришельцами Земли появились... Зоны. Однако общество не готово к «подаркам» пришельцев.
Озвучки
Пикник на обочине
Год издания: 2012 г.
Длительность: 7 часов 25 минут
Издатель: Студия АРДИС
Исполнители: Владимир Левашев
Подробнее
Пикник на обочине
Год издания: 2009 г.
Длительность: 6 часов 17 минут
Исполнители: Михаил Гульдан
Подробнее
Пикник на обочине
Год издания: 2006 г.
Длительность: 6 часов 17 минут
Издатель: Вокруг света
Исполнители: Михаил Гульдан
Подробнее
Пикник на обочине
Год издания: 2005 г.
Длительность: 4 часа 49 минут
Издатель: ИДДК
Исполнители: Юрий Васильев, ...
Подробнее
Рецензии
Бывают книги, которые выбивают из привычной жизненной колеи и заставляют по-новому посмотреть на мир. Для меня такой книгой стал "Пикник на обочине".
Братья Стругацкие в своей книге не только и не столько фантасты, сколько философы и этики. Их футурологический роман начисто лишает налёта романтики встречу с иными мирами, ведь не обязательно пришельцы захотят общаться с землянами, может быть, они просто проведут на нашей зелёной планете пикник, побросав (как собственно и мы поступаем, когда вторгаемся в чужой мир леса) ненужный хлам, уничтожающий наш мир. Да, страшно, причём здесь мысль почти Лемовская: время жестоких чудес ещё только начинается, но если у Лема - это философское умозаключение, то здесь - метафора, понятная каждому и оттого ещё более жуткая.
Но не пришельцы и даже не зона являются главными в этом небольшом, но ёмком произведении. Зона - это испытание людей на способность быть ЧЕЛОВЕЧНЫМИ. Далеко не все проходят этот трудный экзамен с достоинством. Люди ради наживы или ради научного интереса отправляют других в зону, делая их сталкерами (stalker от англ. to stalk — «преследовать крадучись»), чтобы добыть и изучить внеземные предметы, или чтобы выгодно перепродать эти диковинки.
Что такое быть сталкером - это обречь себя на постоянную игру со смертью, преследование властей, раннюю гибель, и, что самое страшное, обречь на болезни и страдания детей и любящих тебя близких, практически стать животным:
"Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать".
Эти слова главного героя произведения сталкера Рэдрика Шухарта как нельзя лучше объясняют, почему сталкеры идут в зону. Но ведь Шухарт отличается от остальных тем, что его мучит совесть, он не умеет бросать партнёров даже в самых трудных ситуациях, он добр, он никому и никогда не продавал душу, но слишком долго не думал, а просто жил как получится, добывал деньги, чтобы не думать о них, и был за "бездумность" свою наказан болезнью самого дорогого существа, дочери. Та молитва, которую он произносит в финале произведения выстрадана и идёт из души:
"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!"
Но ведь счастье никому и никогда не даётся даром, за всё в этой жизни приходится платить. Вот в чём жестокость тех чудес, которые нам готовит жизнь. И никто не уходит безнаказанным.
Братья Стругацкие вызвали во время прочтения на удивление много эмоций. Книга получилась очень атмосферная, не слишком гнетущая, но показывающая всю безвыходность положения, как уже высказывались рецензенты, срывающая покров романтики с гипотетически возможных встреч человечества с внеземными цивилизациями, хотя это не помешало многочисленным восторженным поклонникам пытаться увековечить сталкеровскую романтику и воспевать Зону в серии S.T.A.L.K.E.R. Не могу сказать, что меня поразили повествовательные и языковые таланты братьев Стругацких, но все было уместно, органично, хорошо и местами вызывало радость или грусть, так что авторы со своей задачей справились на отлично.
Структура произведения и наименования глав после прочтения невольно представлялись мне так:
Пролог. Очень стебно профессор намекает журнялюгам, чтобы они от него отстали, читатель узнает, что такое Посещения и о чем ему предстоит читать.
Рэдрик Шухарт, 23 года, холост, сталкер, социопат, мизантроп
Рэдрик Шухарт, 28 лет, женат, отец, все еще сталкер, немного меньше социопат, чуть больше мизантроп
Ричард Г. Нунан, 51 год, изложил всю концепцию и футуристическую значимость произведения и объяснил название, молодец (изложил конечно не сам Ричард, но осмыслил, поэтому молодец)
Рэдрик Шухарт, 31 год.
Конец.
Из-за такой вот структуры произведения оно получилось интересным и своеобразного градиента от серого до радужного (не позитивного, а разноцветного, сочного).
Когда читаешь «Пикник на обочине», происходит очень постепенное погружение, и на первых порах не придаешь значения каким-то деталям, поскольку все внимание уходит на то, чтобы воспринять смысл некоторых понятий, познакомиться с героями, оценить обстановку, в первой главе читатель осматривается. Здесь Рэдрик Шухарт представляется нам типичным таким американским героем-одиночной из крепкого боевичка, а Зона — чем-то очень эфемерным, пугающим, далеким. Очень хочется еще много чего сказать, но не желаю спойлерить))).
Вторая глава показывает нам уже женатого, остепенившегося Рэда, ставшего отцом. В этой главе герой раскрывается, перестает быть типичным и картонным. Что больше всего поразило (наверное, это я такая сентиментальная) почти до слез, так это сцена, где он наблюдает, как его девочка играет на детской площадке с другими детьми и не замечает осуждающих взглядов старух на лавочке, а Рэд вспоминает, как он задабривал местных детишек, строил площадку и лавочки эти, чтобы его дочка не была одиноким, потерянным и отвергнутым ребенком. В этой же главе уже постепенно мы замечаем на заднем фоне смысловую нагрузку произведения, но полноценно она предстает перед нами в следующей главе.
Третью главу описывать не буду, каждый прочитавший, думаю, сумел считать заложенные в ней смыслы, и я уверена, если человечеству доведется когда-нибудь пережить подобное Посещение, инструкция, она же — пророчество, уже готова, и это не есть хорошо, но, вероятно, неизбежно.
Четвертая глава венчает историю и начинается с нового похода Рэда в зону в компании Арчибальда, сына Папахена, чье присутствие стало гарантией успеха. Когда мы узнаем о цели, в голове сразу трубит мысль: «Нееееет, Рэдрик, это погубит тебя, нет, только не это, зачем тебе еще одна кучка зелененьких, пусть и большая кучка». Потом все становится на свои места и герой озвучивает это так: «Надо было менять все. Не одну жизнь, не две жизни, не одну судьбу, не две судьбы — каждый винтик этого смрадного мира надо было менять...», и будем надеяться, что когда-нибудь найдется такой Рэдрик Шухарт, у которого это получится...
Рецензия написана в рамках книжного флешмоба
С чем у Вас ассоциируется слово "сталкер"? Неужели с компьютерной игрой «S.T.A.L.K.E.R.» или с фильмом Тарковского? По крайней мере, именно такая ассоциация была у меня до недавнего времени, пока я не познакомилась с повестью Стругацких "Пикник на обочине".
Эта повесть была издана в 1972 году и уже много раз переиздавалась. Кстати, фильм Тарковского "Сталкер" был снят по сценарию все тех же братьев Стругацких.
Произведение "Пикник на обочине" весьма глубокое, в нем много пищи для ума. Ну а для тех, кто последней не ищет, - повороты сюжета также весьма интересные и захватывающие. Итак, есть некий городок Хармонт, возле которого оказалась одна из точек высадки неких инопланетных гостей. Территория, на которой когда-то гостили представители внеземной цивилизации, больше не пригодна для жилья из-за различных аномалий. И территория эта зовется Зоной. Кроме аномалий, в Зоне есть и артефакты - предметы, чье назначение не изучено, но которые могут принести пользу (имеют лечебные свойства или "вечная батарейка") или же быть оружием, или - дорогой побрякушкой. Естественно, Зона отгорожена от мира в целях безопасности и охраняется. Изучением Зоны официально занимается Институт Внеземных культур. Но... есть люди, которые тайком, незаконно пробираются в Зону и выносят из нее артефакты, а затем продают, - и таких людей называют сталкерами. Главный герой, Рэдрик Шухарт, - сталкер.
Повествование охватывает около десяти лет жизни Рэдрика и позволяет читателю с головой погрузиться в мир Зоны Посещения и городка Хармонта.
Язык повествования образен и ярок, но все-таки требует небольшого шевеления извилинами. Стругацких не получиться читать походя, через строчку. "Пикник на обочине" требует к себе внимания, которого он вполне заслужено достоин. "Пикник на обочине" - восхитительное произведение, которое я перечитаю еще не один раз.
Книга "Пикник на обочине" братьев Стругацких - это потрясающая попытка предостеречь человечество от духовной деградации. С моей точки зрения, одна из самых глубоких и интересных книг Стругацких!
Сама идея потрясает - люди (сталкеры) жертвуют жизнью, здоровьем, своей свободой, чтобы добыть из Зоны загадочные предметы, которые потом можно продать за очень большие деньги... А то, что находится в Зоне, по предположениям ученого Валентина Пильмана, является попросту космическим мусором, выброшенным после Посещения случайно залетевшими на Землю инопланетянами, - так же, как туристы на полянке оставляют после пикника всякий хлам!
То есть, вся "загадка Зоны", все человеческие жертвы, мутации людей, болезни, слепота, возвращение покойников в город - всего лишь последствия прогулки пришельцев по обочине Космоса, которой случайно оказалась Земля. Они просто не заметили землян, как и туристы не замечают муравьев на поляне, и не убрали за собой мусор... А людям этот мусор казался фантастическим, необъяснимым, порой обладающим волшебным воздействием на существующую реальность!
Главный герой книги, Редрик Шухарт - востребованный сталкер высокой квалификации, он живет в постоянной опасности, добывая предметы из Зоны - работает на заказ, в том числе, ходит в Зону и по просьбам ученых, на его глазах гибнут другие сталкеры, а его дочка - мутант, покрытый шерстью... Книга прослеживает жизнь Редрика в несколько возрастных периодов. Редрик умен, хладнокровен, расчетлив, циничен, он принял эту жизнь, вписался в нее, он - уже сам неотъемлемая часть зловещей Зоны, хотя ему тоже порой бывает и тяжело, и страшно, и противно...
Одна из легенд Зоны - Золотой Шар, выполняющий любое желание своего владельца. Редрик в конце повествования все таки добирается до Золотого Шара, но Зона при этом принимает еще одну жертву - погибает шедший с ним сын его друга-сталкера, на радостях забывший осторожность. Редрик, единственный их всех сталкеров, смог найти Шар, и у него ведь есть целый перечень желаний, и не только своих! Казалось бы - все ясно, наконец-то сейчас волшебный Золотой Шар излечит его дочь и отца, а он станет баснословно богат...
И вот в этот-то решающий, долгожданный момент, к которому он шел всю жизнь, выясняется, что мысли его вовсе не о деньгах, не о богатстве, не о своей дочери... он просит Золотой Шар о благе для всего человечества! - ... Загляни в мою душу, я знаю – там есть все, что тебе надо! СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!
Дело было так. Первым прочитанным произведением Стругацких для меня стал "Обитаемый остров". Прочитала запоем, закрыла книгу и пустота. Ничего для вынесла, все далеко и чуждо. Далее был "Понедельник начинается в субботу". В принципе неплохо, но так безнадежно устаревше, что вызывает только усталые вздохи. Написала рецензию на "Понедельник..." и разгорелась в комментах дискуссия о том, что же такое мне прочитать, чтобы раз и навсегда определить свое отношение к Стругацким. Советовали разное, но все же сошлись на книге "Пикник на обочине". И бралась я за это произведение все же с определенной долей не то, чтобы скептицизма, а какого-то подсознательного недоверия. Думала: "Ну дались тебе те Стругацкие? Ну сколько можно наступать на одни и те же грабли? Ведь ты ж помнишь, что сказал умный дядя Эйнштейн? Идиотизм - это настойчивое повторение одних и тех же действий с надеждой получить при этом разные результаты." Все же прочитала. И должна я вам сказать следующее...

Ощущение такое, как будто меня нашинковали, как капусту. Резали меня тоненькими полосочками и сверху посыпали солью, чтобы больнее было. А я, не смотря ни на что, продолжала чувствовать, чувствовать и чувствовать... Даже не обратила внимания на чуждую для меня форму классической фантастики про пришельцев. Потому что форма здесь - просто пшик. Эта книга продирается внутрь тебя, ей нет дела до условностей жанра.

Эта книга попала в моей иехархии в особую такую, крайне немногочисленную касту - книги, которые я никогда не буду защищать. Я буду слушать, как их называют пустыми, тупыми, плоскими, буду сдержанно так улыбаться и слышать лишь одно - "блаблаблааяумственноотсталый" (с) satanakoga . У меня с этими книгами свои счеты, свой собственный мир и свои взаимоотношения, и никого я пускать туда не собираюсь. Имею право.

Перечитывала некоторые отрывки по пять раз. Не вообще, а вот сейчас, во время первого прочтения. Не замечала за собой такого уже давненько. Перечитывала разговор Нунана и Пильмана о разуме, перечитывала финал. Неоднократно уже говорила, что для меня одним из наиболее важных моментов в книге является то, как автор дает характеристику своим персонажам. Вот те пару предложений, которые вроде бы и не говорят ничего напрямую, но в то же время сообщают тебе абсолютно все, что тебе нужно. Следующий абзац можно вешать в рамочку. Не могла от него оторваться где-то с полчаса.
Просто уму непостижимо: такая роскошная женщина, а на самом деле пустышка, обман, кукла неживая, а не женщина. Как, помнится, пуговицы на кофте у матери, янтарные такие, полупрозрачные, золотистые, так и хочется сунуть в рот и сосать в ожидании какой-то необычайной сладости, и он брал их в рот и сосал, и каждый раз страшно разочаровывался, и каждый раз забывал об этом разочаровании, даже не то чтобы забывал, а просто отказывался верить собственной памяти, стоило ему их снова увидеть.

Но заставила завыть на Луну даже не та всеми цитируемая фраза о счастье, а вот этот кусочек, ей предшествующий.
Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать. Но если ты на самом деле такой… всемогущий, всесильный, всепонимающий… разберись! Загляни в мою душу, я знаю, там есть всё, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам, чего же я хочу, — ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!.. Будь оно всё проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих его слов...

Какой же мир создали Стругацкие... Какой он бескрайний! Сколько же в нем работы для читателя! Иди, куда хочешь, оставайся с кем хочешь, где хочешь! И везде реальность... И пускай я не знаю, как выглядят некоторые предметы, куда делось королевство, которое было когда-то раньше, кто такие пришельцы и что вообще делается в других Зонах, но я могу туда пойти. Закрою книгу и пойду. Одна. Почти как сталкер.

10 / 10
Огромное спасибо за совет satanakoga и Clickosoftsky
Дальше в Зону - ближе к небу...

Ребенком, задувая свечки, всегда загадывал желания. Простенькие, детские: ролики, приставку, конфеты - что еще для счастья надо? Потом пришла болезнь. Ролики стали мне не нужны и я подарил их сестре, приставка начала собирать пыль, наскучив, а конфеты мне было нельзя. Тогда мне захотелось здоровья. Только для себя, конечно же, хотя мысль о том, что кому-то приходится также, а кому-то и намного хуже, уже начинала потихоньку обживаться в моей голове. А потом умер Саша. Отчим мой, до которого настоящему папашке - как до луны пешком и дальше на попутках. В Чечне умер, мне семь было. С тех пор моим желанием было "чтобы не было войн". На них умирают, и потом много таких же, как мама, плачет. Одна свечка слабенькая, она не справится, но если задуть их много...
Двадцать лет недавно стукнуло, а все равно продолжаю загадывать одно и то же.
Ах ты сволочь безногая, Стервятник поганый, и за что же Зона тебе сына такого подарила? Я все думаю и никак не могу эту мысль прогнать, все она ко мне возвращается - юношеский максимализм, ой ли? а может, с ним тоже что-то было? что-то, из-за чего Артуру захотелось ни себе что душа пожелает, ни родным, а всем, даром. Я не могу никак перестать воспринимать эту горемычную "отмычку" даже слишком живым, думать о том, чего не могу о нем знать, могу лишь предполагать и чувствовать. Куда живее многих других персонажей книг, куда живее Редрика, даром что тому было уделено куда больше времени и внимания, куда живее некоторых реально существующих людей. В сером, почти нарвавшимся на тройку и мой страдальческий вопль "ну не понимаю я Стругацких!!" повествовании он словно солнечным зайчиком возник - пробежал по стене, разогнав полумрак, и вновь исчез. А в глазах до сих пор, стоит их закрыть, мельтешит.
Долго думал, что же меня так напрягает в этой книге. Стиль авторский? Да есть такое дело, он меня всегда изрядно смущал, первые страниц пятнадцать вызывая почти физическое отторжение, но к нему я всегда в конечном итоге был способен приноровиться. Тема, сюжет? Так ведь прекрасный сюжет-то! И только на фразе про то, что, де, в России сталкеров нет, я понял. Была б местом действия Россия - все было бы идеально. Персонажи уж больно все наши, отечественные. Попытка обозвать их импортными именами и пристроить в якобы английский/американский городок дала только дикий, дичайший по своей силе диссонанс. И, если уж на то пошло, я ни в жисть не поверю, что иностранцы бы шарились радостно по Зонам, а наши сидели смирно, сложив на коленях ладошки. Менталитет не тот.
Но да и черт с ним, черт с ним со всем. Черт и с тем, что мне совершенно не симпатичен Рыжий - обычный человек, в чем-то хороший, в чем-то дурной, всего намешано понемножку: человек как человек. Черт с тем, что с самого момента добычи полной "пустышки" мне стало ясно очевидное - очень-очень горькое, если задуматься: в Зоне мрут как мухи люди, чтобы приволочь оттуда обычный инопланетный мусор, то, что выкинули или забыли, как бы не была нелестна эта мысль человеческому самолюбию. Все это неважно. Все это и написано было по большому счету лишь для одного последнего абзаца, одной, самой последней фразы.
Счастья. Для всех, даром, чтобы никто не ушел обиженным.
Спасибо!
Очень интересная постановка оказалась, качественно сделали.
Атмосферно, послушаешь немного, а потом полдня с головы не выходит!
Большое спасибо.
Слушаю аудиокнигу уже не в первый раз.
Чтец просто отличный, он хорошо передает атмосфер книги, добавляет нового, живого смысла.