Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

1984 г. / Роман
Артур Дент, сам того не ожидая, возвращается на Землю, в свой родной город, несмотря на то, что планета была уничтожена вогонами. Оказывается, все земляне считают те события всего лишь галлюцинацией. Вот только все дельфины куда-то исчезли... Пытаясь освоиться в новой старой жизни, Артур встречает девушку по имени Фенни и внезапно влюбляется в неё. Может быть, именно эта встреча поможет ему всё же разыскать Последнее Послание Господа Своим Созданиям, написанное, правда, где-то на другой далёкой планете.
Озвучки
Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Год издания: 2011 г.
Длительность: 6 часов
Исполнители: Петр Коршунков
Подробнее
Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Год издания: 2011 г.
Длительность: 6 часов 4 минуты
Исполнители: Петр Коршунков
Подробнее
Рецензии
Вот и закончилось мое путешествие по Галактике Адамса (начало здесь: Часть1, Часть 2). Спокойно, спокойно, я знаю, что есть еще одна книга и желающие могут продолжить свое странствие в неведомых мирах... без меня. Я сойду на этой остановке.
Начавшись как совершенно безумная (и довольно смешная) фантасмагория, это путешествие продолжилось как головокружительное приключение, а завершилось как скучная поездка на дачу к тёте (персоне оригинальной, но очень нудной). В части третьей и четвертой (особенно четвертой) повествование решительно теряет и динамизм и юмор. Если из первых двух частей я выделил штук по 10-15 цитат, то из третьей 5-6, а из четвертой - всего 2. По моему овчинка не стоит выделки. Ну не интересно мне несколько страниц читать, как Артур Дент учит летать свою возлюбленную (попытка описать настоящие чувства вообще сильно повредила повествованию). Не интересно, мне достаточно краткого: "...полет — это искусство, а точнее сказать, навык. Весь фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться". Это смешно и оригинально, а вот различного рода ощущения восторга при полете, обильно сдобренные сопливой романтикой, ну никуда не упирались в этой книге.
В середине четвертой книги есть такая ставка: "Кто он, этот Артур Дент, — мужчина или амеба?" ... "Неужели его ничто не интересует, кроме чая и высоких материй? Неужели у него нет порывов? Неужели он не знает страстей? Неужели он никогда, попросту говоря, ни с кем не трахался?" Тот, кто хочет это узнать, пусть читает дальше. Кто не хочет, может пролистать книжку до самой последней главы, которая неплохо написана — и к тому же в ней появится Марвин". Смело следуйте этому совету и вы пожалеете только об одном: что это не было написано в самом начале книги.
Всего хорошего, Артур Дент. Теперь я знаю, что ты не амеба, но зато не имею ни малейшего желания читать последнюю книгу серии.
Волею судеб Артур снова оказался на Земле, где все считали желтые космические корабли коллективной галлюцинацией и откуда в неизвестном направлении исчезли все дельфины.
Вот насколько разным может быть Адамс. С появлением прекрасной Фенчерч и любовной линии вместе с ней книга наполнилась теплом, какой-то щемящей, обволакивающей нежностью. Серьезно, главы про Артура и эту чудесную девушку - необыкновенные, они такие... легкие, воздушные, такие правильно нежные, приправленные правильной задумчивой грустинкой, что эти чувства поселяются и в моем сердце тоже, и становится так хорошо-хорошо.
Это, наверное, будет моя любимая книга серии.
...и всё закончилось хорошо. Не знаю, о чем там в двух оставшихся книгах, но один факт того, что Артур (Артур!) остаётся в финале (в финале!) мирно существовать (мирно сущест...!!!) на Крикките, радует. Симпатия описала круг, и с того момент, как Дент научился летать (совершенно уверена, что мне такие же полёты снились не раз - коллективное бессознательное?), он же сделался самым любимым персонажем, снова. Хоббитскую натуру никуда из себя не денешь.
Вообще, странное впечатление от Адамса, уже которую книгу. Им проще простого объестся: чем дальше, тем сильней сложновывернутый сюрреализм, и черный юмор туда же, и научная фантастика пополам с откровенной белибердой. После "Ресторана на краю Вселенной", где Землю основали парикмахеры и менеджеры по рекламе, он вообще казался... недобрым, выражаясь мягко. Теперь я раскаялась в собственных выводах, но нововозникшую сюрреалистическую доброту тоже, пожалуй, стоит дозировать. Иначе мозг повторить судьбу военного училища, чьи части пытаются разойтись (что, конечно, цитата).
Юмористическая фееричная фантасмагория - вся серия, на мой взгляд, потрясающая (депрессивный робот - это нечто!).
Предпочла данное исполнение альтернативному.
Ожидал от книги намного большего, хотя этого и следовало ожидать, качество книг этого цикла ухудшается с каждой новой книгой, как и мои оценки с 10 до 5.
Все, что было прикольного в первых книгах цикла, исчезло в глубине космоса. Блестящая находка автора — меланхолический робот Марвин появляется в самом конце книги, хотя лучше бы и не появлялся. Бесподобного Зафода и даже инфантильной Триллиан читатель не увидит вовсе. Что же остается: влюбленный и потому совсем не смешной Артур Дент, его пассия, его друг Форд, растерявший почти все свое обаяние и можно сказать и все.
Также в книге много логических ошибок: воскресшая из небытия Земля, обьяснения автора, как она снова появилась, не выдерживают никакой критики; исчезновение дельфинов, Земля же снова на месте, зачем им надо было уходить, мыши, к примеру, остались; а также занятие любовью главного героя и его подруги на крыле самолета, я понимаю, что любовь кидает в жар, но на высоте 10 км никакая любовь не поможет, оба уже давно превратились бы в сосульки или на худой конец в снеговиков.
Но больше всего меня расстраивает тот факт, что из книги почти исчез английский юмор.
Вердикт-читать только преданным фанатам автора, остальным лучше остановиться на 1 или 2 книги.