Майская ночь, или Утопленница основывается на многих легендах о неупокоенных душах, безвинно погибших. Прекрасная добрая панночка терпит издевательства ведьмы-мачехи. Не выдержав издевательств, она бросается в воду и становится прекрасной русалкою. Но мачеха очень коварна, она тоже обернулась русалкой, и бедная панночка не может больше плавать, как рыба.
Эта книга близка мне по духу, по менталитету, национальности. Близка и понятна - каждое слово, выражение... Неповторимый украинский колорит в сочетании с легендами, немалой долей завораживающей мистики и искрометного юмора, делает общее впечатление безусловно приятным.
В моей версии аудиокниги мне очень понравился чтец - артистичный, ловко проговаривающий украинские словечки и звук "г". Книга просто ожила в его исполнении!
Что касается собственно произведения, то Гоголь, как всегда здорово описывает украинское селение, передает колорит, рассказывает легенды, подпускает мистики, не забывая и повеселить читателя как следует.
Одна из красивейших гоголевских историй. Чудесные картины перед глазами — когда читаешь Гоголя. А речь..Это песня! Это гимн славянской словесности! Очень красиво, изящно и ненавязчиво показана любовь Левко и Ганны, нежная,юная, но вместе с тем сильная любовь. «Спи, моя красавица! Приснись тебе все, что есть лучшего на свете; но и то не будет лучше нашего пробуждения!» Перекрестив ее, закрыл он окошко и тихонько удалился.» В этих нескольких строках — вся глубина и сила светлейшего чувства Левко, отмеченная и его христианским сознанием (перекрестил — т.е. защитил и благословил).
После мрачной истории, рассказанной в «Вечере…», настает очередь романтической сказки. «Майская ночь…» — совершенно противоположное предшествующей в цикле повести произведение. Она и написана легким, воздушным слогом, как будто от страниц веет весенней свежестью. И волшебство в ней доброе, не козни нечистой силы, а воля несчастной души, пытающейся хотя бы после смерти восстановить справедливость. Также хочется отметить множество веселых комических ситуаций, в которые попадают герои – по части юмора «Майскую ночь…» превосходит только «Ночь перед Рождеством».
Итог: добрая сказка о любви, но с легким оттенком грусти. Одна из лучших вещей Гоголя, очень позитивная и наполненная народным духом.
Излюбленное повествование Николая Васильевича о быте козаков Малороссии, которые, так или иначе, сталкиваются с нечистыми силами, но так выходит, что всякая чертовщина становится на сторону справедливости и воздает каждому по заслугам, пусть и своеобразными методами.
